GATO ROJO brings Spain’s Tinto de Verano energy to California — bright citrus, crisp finish, long afternoons.